Low-key comedy about an overworked New York writer and mom (Rashida Jones) who suspects that her husband (Marlon Wayans), a…